(注:小宮山繁先生のホームページ「かばのしっぽ」から先生の了解を得て、掲載しました。)
しゃれことば遊び(その2)
③同音異義語をそのまま利用するダジャレとことばの一部が同音で重なるしゃれを合わせて組み合わせるしゃれ(同訓異義語含む)
・このカッターは、はさみに勝った。よかったー。だから買った。
・イカつったらイカんとイカの怒り
④英語と日本語のコラボでしゃれ
・牛を買う
・石がストーンと落ちた
・しわとるために、シアトルでパックを買った
・「その桶取って」[OK」
⑤同音異義語などをたくさんつなぐ「○○づくし遊び」
・たいがい台湾で退屈した田井さんは、タイへ行った。他意はなく、大局的な意見を言ったつもりだったが、軍隊に対して反対していると思われ逮捕された。